English. ‘I don’t quite understand you,’ she said, as politely as she could. ‘The game’s going on rather better now,’.